Juan Andres, a former Muslim who adopted the Christian Faith, quoted al-Qur'ān in Latin characters undoubtedly by memory (his Refutation was published in the 16th century), and changed in his quotations اجمعون into اجمعين which he considered more correct [!] Here the Marciana attests the very condemned hyper-correct Qur'ānic variant!
