8.4 Mutual influences
In preparation
In preparation. The web book is a work in progress. See Foreword.
Thoughts about this topic were published in the blog articles Three (in)dependent versions of one text and Where did Cilicia go? About Gal 1:21.
- Table of Contents
- Foreword
- Part I - Introduction
- 1. The starting point, a previous project: The Arabic Manuscripts of the Letters of Paul of Tarsus (2013-2016)
- 2. The next step: HumaReC (2016-2018)
- Part II - The Platform
- 3. Manuscript transcription and visualization
- - 3.1 The manuscript viewer: work with EVT
- - 3.2 Towards handwritten text recognition
- 4. Interactions and users
- - 4.1 On the platform
- - 4.2 Social media
- 5. Continuous publication
- - 5.1 On the platform: blog and transcriptions
- - 5.2 Consolidation with the Web book
- 6. Reception and limitations
- Part III - The Manuscript
- 7. The object
- - 7.1.Codicological and paleographical features
- - 7.2 Remarks about the production context
- 8. The text of the letters of Paul
- - 8.1 The Greek text
- - 8.2 The Latin text
- - 8.3 The Arabic text
- - 8.4 Mutual influences
- - 8.5 Paratext
- Part IV - Conclusion
- Acknowledgement
- Bibliography